Le français du Québec a sa propre prononciation et son propre vocabulaire. Reconnaître les traits les plus fréquents rend les enregistrements bien plus faciles à suivre.

• Certaines voyelles sont prononcées plus longues ou plus ouvertes.
• Des mots du quotidien peuvent changer : « magasiner » signifie faire les magasins.
• Les questions familières utilisent souvent « -tu » : « Tu viens-tu ? »

N'imitez pas un accent volontairement : c'est le comprendre qui compte.